"Эппиграмы". Марциал Марк Валерий

Издательство Художественная литература, 1968 г.

Серия: Библиотека античной литературы. Перевод с латинского Ф. Петровского. Вступительная статья и комментарии Ф.Петровского. Издание "Библиотеки античной литературы" осуществляется под общей редакцией С.Апта, М. Грабарь-Пассек, Ф. Петровского, А. Тахо-Годи и С. Шервинского. Художник Ф. Збарский.

МАРЦИАЛ, МАРК ВАЛЕРИЙ (ок. 40 – ок. 104 н.э.), римский поэт, автор эпиграмм, уроженец испанского города Билбилис. Получив хорошее образование в провинции, Марциал в 64 н.э. переселился в Рим, где свел знакомство с Сенекой и Луканом. Среди его друзей были Квинтилиан, Плиний Младший и Ювенал.

Под пером Марциала эпиграмма и сделалась тем, что понимаем теперь под ней мы – короткое, остроумное и ироничное стихотворение, как правило, с неожиданной концовкой. Марциал проницательно подмечает уловки, слабости и недостатки людей, как мужчин, так и женщин, идущих по жизни разными путями.

 "В них сама жизнь говорит: это я", - писал о своих эпиграммах Марциал. Действительно, поэтический мир Марциала ограничен повседневной жизнью современного ему императорского Рима.

Однако наблюдательность, позволявшая поэту выхватывать из самой гущи жизни смешные детали и забавные характеры, остроумие, отточенная форма стиха сделали его эпиграммы одним из самых замечательных памятников латинской поэзии.